酒LABO

2016.10.26

北京出張 Part1 展示会編

珍しく、10月に入ってから何度目かの更新!!!

10月はなんだかバタバタ忙しいです・・・。

 

先週20日から、24日まで約一週間

中国 北京へ行ってまいりました!

↑もちろん仕事です。

IMG_4882

 

 

 

 

 

 

 

ここ最近、海外への日本酒の輸出量は増えておりますが、

弊社のような小さな会社でも、

お酒を飲んで、

蔵まで遊びに来てくださり、

実際に輸出をしてくださる。

そんな方がいらっしゃるのです。

謝謝。本当に謝謝です。

 

今回は、展示会ということで

ガッツリ仕事してきました!

image1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご丁寧に、後のパネルを作っていただきました!!!

中国語は全く喋れないので・・・

自分では思うようにお酒のことが伝えられませんでしたが、

image4

 

 

 

 

 

 

 

日本語を勉強しているという

北京の方々に(皆さん美人でしたheart

通訳をしていただき、沢山の方に魅力を伝えることが出来たと思います!

image3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

社長さんともばっちり写真撮らせていただきました!

 

展示会の方も、去年の第一回と比べても

多くの来場者があったようで、

大変でした・・・

IMG_4943

 

 

 

 

 

 

 

大盛況でした!

中国の方はやっぱり皆さん写真をよく撮るみたいでしたので、

便乗して、

私も沢山今回は写真を撮りました!

 

いつもブログ用に撮らねばと思いながらも、

その場で盛り上がって写真を撮るのを忘れてしまい・・・

後で後悔crying

てな感じでしたので、今回は!!!

image2

 

 

 

 

 

 

 

ずっとお会いしたかったお二方、

富久長 の 今田美穂さん

達磨正宗 の 白木滋里さん

にも念願かなってお会いできましたheart

毎晩毎晩飲み歩きましたw

image6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

福井県雅楽会の

大瀧さんによる舞も拝見させていただき、

とっても貴重な経験をさせて頂きました!

本来はこんな風に写真を撮らせて頂ける機会はないとのことですが・・・

今回は特別に!

一生大事にしますsmiley

 

ということで、とりあえず北京でしっかり仕事をしました!

という報告はこれで終わりますsmiley

Part2、3もお楽しみにw